Webdesign: RAYTEC SYSTEMS AG
... das waren die Kernanforderungen beim Relaunch der Internet-Präsenz der RAYTEC SYSTEMS AG. Beide Forderungen waren dank openEngine leicht zu erfüllen.
Der Relaunch von http://www.raytec.com sollte recht kurzfristig umgesetzt und das bewährte Layout dabei weitgehend übernommen werden. Dank des leistungsfähigen Templatesystems von openEngine war die Übernahme bestehender Seitenkonzepte und deren Überführung in die entsprechenden Seitenvorlagen kein Problem.
Auch die Einrichtung eines Extranets, in dem registrierte Kunden Software-Updates downloaden können, war dank des entsprechenden Moduls von openEngine schnell umzusetzen.
Die Mehrsprachigkeit des Auftritts ist bereits bei der Planung und der Anlage der deutschen Sprachversion entsprechend berücksichtigt worden. So mussten für die englische Sprachversion nur noch die übersetzten Inhalte in einen eigenen Seitenbaum eingefügt werden, und die neue Sprachversion konnte online gehen.
Veröffentlicht/aktualisiert am: 18.08.2009